top of page

Support Group

Public·5 members

English-Russian Dictionary: The Most Comprehensive and Up-to-Date Resource

English Russian Dictionary: A Guide for Learners and Travelers

If you are learning Russian or planning to visit a Russian-speaking country, you might need an English Russian dictionary to help you communicate and understand the language better. But what is an English Russian dictionary, how do you choose one, and how do you use it effectively? In this article, we will answer these questions and provide you with some useful tips and resources.

english russian dictionary

What is an English Russian dictionary?

Definition and types of dictionaries

An English Russian dictionary is a reference book or an online tool that provides translations, definitions, pronunciations, examples, and other information about words in both English and Russian languages. There are different types of dictionaries, such as:

  • Bilingual dictionaries, which give translations of words from one language to another, such as .

  • Monolingual dictionaries, which give explanations of words in one language only, such as (The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language).

  • Specialized dictionaries, which focus on specific topics or fields, such as (Dictionary of the Russian Language of the 18th Century).

  • Online dictionaries, which are accessible via the internet and often have additional features, such as .

Benefits of using an English Russian dictionary

Using an English Russian dictionary can help you in many ways, such as:

  • Improving your vocabulary, by learning new words, synonyms, antonyms, collocations, idioms, and slang.

  • Enhancing your comprehension, by understanding the meaning, usage, context, and nuance of words.

  • Developing your pronunciation, by listening to the audio recordings or using the phonetic symbols of words.

  • Expanding your knowledge, by discovering the culture, history, literature, and art of the English and Russian languages.

  • Facilitating your communication, by translating words or sentences from one language to another quickly and accurately.

How to choose the best English Russian dictionary for your needs?

Factors to consider when selecting a dictionary

There are many factors that can influence your choice of an English Russian dictionary, depending on your level, purpose, preference, and budget. Some of these factors are:

  • The size and scope of the dictionary, which determine how many words and how much information it contains. A larger dictionary may have more entries and details, but it may also be more expensive and bulky. A smaller dictionary may be cheaper and more portable, but it may also be less comprehensive and updated.

  • The quality and reliability of the dictionary, which depend on how accurate, clear, consistent, and authoritative it is. A good dictionary should be based on reputable sources, follow the standards of the language, and provide clear and consistent explanations and examples.

  • The features and functions of the dictionary, which vary depending on the type and format of the dictionary. A printed dictionary may have illustrations, appendices, indexes, and cross-references. An online dictionary may have audio, video, images, links, quizzes, and games.

  • The suitability and accessibility of the dictionary, which depend on how well it matches your needs and expectations. A suitable dictionary should be appropriate for your level of proficiency, your field of interest, and your style of learning. An accessible dictionary should be easy to use, navigate, and understand.

Examples of popular and reliable dictionaries

Here are some examples of popular and reliable English Russian dictionaries that you can use for different purposes:




General reference

A comprehensive and authoritative bilingual dictionary that covers over 500,000 words and phrases in both languages.

Learning English

A learner-friendly dictionary that provides clear definitions, examples, grammar notes, and cultural information for English words.

Learning Russian

A practical and progressive course that teaches the basics of Russian grammar, vocabulary, and pronunciation.

Traveling to Russia

A handy and portable guide that contains essential phrases, tips, and information for travelers to Russia.

Translating texts

A free and fast online service that can translate texts, websites, images, and speech between English and Russian.

How to use an English Russian dictionary effectively?

Tips and tricks for finding and learning new words

To make the most of your English Russian dictionary, you should follow these tips and tricks:

english russian dictionary online

english russian dictionary app

english russian dictionary pdf

english russian dictionary with pronunciation

english russian dictionary download

english russian dictionary offline

english russian dictionary book

english russian dictionary free

english russian dictionary with examples

english russian dictionary with transcription

english russian dictionary for kindle

english russian dictionary with sound

english russian dictionary voice

english russian dictionary oxford

english russian dictionary cambridge

english russian dictionary collins

english russian dictionary reverso

english russian dictionary lingvo

english russian dictionary yandex

english russian dictionary google translate

english russian dictionary babylon

english russian dictionary abbyy lingvo

english russian dictionary multitran

english russian dictionary glosbe

english russian dictionary wordreference

english russian medical dictionary

english russian legal dictionary

english russian technical dictionary

english russian business dictionary

english russian slang dictionary

english russian idioms dictionary

english russian synonyms dictionary

english russian antonyms dictionary

english russian collocations dictionary

english russian phrases dictionary

english russian expressions dictionary

english russian grammar dictionary

english russian spelling dictionary

english russian pronunciation dictionary

english russian thesaurus dictionary

best english russian dictionary

comprehensive english russian dictionary

concise english russian dictionary

advanced english russian dictionary

beginner's english russian dictionary

pocket english russian dictionary

large print english russian dictionary

illustrated english russian dictionary

new oxford picture english russian dictionary

  • Look up words that you don't know or are unsure about, especially when you encounter them in a text or a conversation. Don't rely on guessing or ignoring them.

  • Pay attention to the context and the register of the words, as they may have different meanings or connotations depending on the situation or the tone. For example, the word красивый (beautiful) can be used to describe a person, a place, or a thing, but it can also be used ironically or sarcastically.

  • Compare and contrast the synonyms and antonyms of the words, as they may have subtle differences or nuances in meaning or usage. For example, the words смелый (brave), храбрый (courageous), and отважный (valiant) are synonyms, but they may imply different degrees or aspects of bravery.

  • Learn the collocations and idioms of the words, as they may express common or fixed combinations or expressions that are not literal or obvious. For example, the phrase бросить взгляд (to throw a glance) means to look briefly or casually at something or someone.

  • Review and revise the words regularly, as they may fade from your memory if you don't use or practice them often. You can use flashcards, quizzes, games, or other methods to reinforce your retention and recall of the words.

Common mistakes and pitfalls to avoid

To avoid making mistakes and wasting your time with your English Russian dictionary, you should be aware of these common pitfalls:

  • Don't rely on word-for-word translations, as they may not capture the meaning, usage, context, or nuance of the words. You should always check the examples, explanations, and notes that accompany the translations.

  • Don't ignore the grammar and pronunciation of the words, as they may affect the accuracy, clarity, and fluency of your communication. You should always consult the grammatical labels, symbols, and indicators that show the part of speech, gender, number, case, tense, aspect, mood, voice, and stress of the words.

  • Don't use outdated or inappropriate dictionaries, as they may contain errors, omissions, inconsistencies, or biases. You should always choose dictionaries that are up-to-date, reliable, relevant, and suitable for your needs.


An English Russian dictionary is a valuable resource for learners and travelers who want to improve their language skills and knowledge. However, to use it effectively, you need to know what it is, how to choose it, and how to use it. By following the tips and tricks in this article, you can make the most of your English Russian dictionary and enjoy the benefits of


Welcome to the group! You can connect with other members, ge...
Group Page: Groups_SingleGroup
bottom of page